素材 · 技藝 · 信念
Material · Craft · Obsession
A Manufactory
Crafting Chairs Beyond
the Reach of Others
宮崎椅子製作所是一家專注於木製椅子的日本家具製造商，1969 年創立於日本四國德島縣。在數十年為傳統阿波鏡台製作椅凳的技術積澱之上，宮崎椅子製作所於 2000 年開始自主設計開發，以「素材 · 技藝 · 信念」為製造哲學。
工廠以工坊式協作為核心開發模式，邀請日本及海外設計師駐廠，與工匠團隊共同打磨每一把椅子。傳統手工技藝與前沿數字加工並行——這是宮崎椅子製作所的技藝信條。
Miyazaki Chair Factory is a Japanese furniture manufacturer specializing in wooden chairs, founded in 1969 in Tokushima. With the philosophy of “Crafting chairs beyond the reach of others,” the factory unites premium craftsmanship with collaborative design.
A Tree Rooted in Time
宮崎隆晴在德島創立宮崎椅子製作所，最初作為阿波鏡台的附屬工廠，專門製作梳妝台配套椅凳。
Takaharu Miyazaki founded the factory in Tokushima, initially manufacturing dresser stools.
現任社長宮崎勝弘完成設計學業後加入工廠，協助父親經營。
Masahiro Miyazaki joined the company after finishing design studies.
創始人宮崎隆晴去世，宮崎勝弘接任社長。
Masahiro took over the company after his father's passing.
正式開啟自主設計之路，與多位國際知名設計師展開合作，從此形成了設計師駐廠協作的工作方式。
Began own design development with workshop-format collaboration.
首次參展米蘭國際家具展，正式向歐洲市場亮相。
First exhibition at Salone Milano, introducing the brand to Europe.
持續在米蘭、東京、上海、紐約、德島等地參展，與新銳設計師合作推出 KUMO、SINN 等新作。
Continuing exhibitions across Milan, Tokyo, Shanghai, and New York.
The Miyazaki Tree
“Crafting chairs beyond the reach of others.”
People
設計師與工匠之間的人與人互動，塑造了工廠的每一件產品。宮崎椅子製作所以人為本，為人而設計。
Human interaction between designers and craftsmen shapes every product.
Process
傳統手工切削工具與先進數字加工設備並行——這種看似矛盾的組合，恰恰是宮崎椅子製作所技藝的核心。
Traditional handicraft and cutting-edge digital technology in complementary relationship.
Product
所有產品根植於相同的設計原則，卻各具個性。每一把椅子都是 Miyazaki Chair Factory 大家族的一員。
All designs share the same principles yet each has its individuality.
Creative Partners
The Collection
KUMO
Walnut / Oak · Leather Upholstery
SINN
DC11
Paper Cord / Wooden Back / Upholstered
Paperknife Sofa
3P: W1680×D730×H750 mm
No. 42
Modus Dining Arm
Modus Dining Side
Tonton
Ori
Menu Arm
Hata
Wood & Upholstery
製作無人能及的椅子